Marianela. Benito Pérez Galdós

Leer clásicos te reconcilia con la lectura y con la vida misma. Y eso es lo que me acaba de pasar con Benito Pérez Galdós y su  Marianela.

Siendo una obra "menor" en lo que a número de páginas se refiere (poco más de 200) frente a otras de más renombre como Fortunata y Jacinta, que tal vez sea la más importante,  Marianela es muy representativa del estilo y la época del autor y es una lectura que a pesar de la tristeza que desprende se disfruta muchísimo y será imposible olvidar. Me parece una muy buena elección si te quieres acercar a conocer el maravilloso estilo del prolífico Don Benito.

Escrita en 1878, se enmarca en la corriente literaria del Realismo que se caracteriza por la observación minuciosa de la vida cotidiana, la descripción precisa de personajes y ambientes, y el interés en temas sociales y políticos.  Se puso muy de moda en las últimas décadas del siglo XIX rompiendo con el Romanticismo anterior.

Algunos otros ejemplos de autores que siguen esta corriente realista son: Émile Zola,  Honoré de Balzac, Gustave Flauvert, Leopoldo Alas Clarín, Emilia Pardo Bazán, Lev Tolstoi, Charles Dickens o Fiódor Dostoyevski, por mencionar algunos.

Marianela,  (Nela, Mariquilla, María... de varias formas la nombran, aunque quienes la quieren le llaman Nela) la protagonista de la historia, es una joven huérfana, pobre de solemnidad, no muy agraciada físicamente,que viste harapos y va descalza. Nadie la tiene en cuenta, pero ella tiene un alma noble, es soñadora, apasionada, inocente y buena. No ha recibido ningún tipo de formación ni estudios y todo lo que sabe de la vida lo ha aprendido observando la naturaleza, siguiendo sus instintos y sacando sus propias conclusiones de todo lo visto y escuchado. 

Su ocupación en la vida es acompañar a Pablo Penáguilas, hijo único heredero de una familia adinerada, propietaria de la explotación de las minas de hierro de Socartes. Es ciego de nacimiento y siempre va acompañado de Marianela que le sirve de guía y lazarillo. Ambos jóvenes a pesar de su diferencias sociales, tienen mucho en común, comparten sueños e ideales y se tienen un gran aprecio que roza el enamoramiento. Pablo "ve" a Nela con el corazón y es por eso que la imagina como una joven muy hermosa. Desconoce su poco agraciado aspecto físico, pero sí conoce su belleza interior y  esto le hace presuponer que tiene que ser una auténtica beldad. .

Estos dos personajes mantendrán unos diálogos que no tienen desperdicio (afila el lápiz o prepara tus postits, porque los va a necesitar)

La narración arranca en el momento en que Teodoro Golfín, un reputado médico oftalmólogo amigo de la familia Penáguilas, llega a Socartes con la intención de examinar a Pablo para comprobar si es posible realizarle una operación que le devuelva la vista.

Desde el momento en que se plantea la posibilidad de que Pablo pueda llegar a ver, Nela se enfrenta a la disyuntiva de que quiere lo mejor para él, pero al mismo tiempo teme perderle para siempre cuando éste la vea como es realmente. No hace falta decir que la pobre Nela tenía la autoestima por debajo de los talones. A base de haber sido tratada toda su vida como a una bestia, ignorada y excluída , opina de sí misma que es una inútil que no sirve para nada, idea que repite varias veces a lo largo de la historia.

Entra en juego también Florentina, una prima de Pablo que acude a acompañar a éste durante su convalecencia. Y que como no podía ser de otro modo es un bellezón de manual.

Como no quiero destripar el resto de la historia, solo diré que en la aparentemente simple trama de la novela se tratan muchísimos temas: diferencias sociales, exclusión, orfandad, religión, educación, discriminación de la mujer, alguna pincelada política... y todos ellos son introducidos por el autor como que no quiere la cosa  en las conversaciones entre personajes.

También resaltaría que la Naturaleza está muy bellamente descrita y este es otro rasgo del Realismo naturalista o Naturalismo, también muy en boga en aquellos años. Con gran maestría el autor sin mencionar el  escenario nos sitúa en hermosos paisajes norteños y casi se puede respirar el fresco aroma y el verdor de los helechos. 

No voy a descubrir la pólvora si digo que "ya no se escribe como antes" y que es un auténtico disfrute leer a Benito Pérez Galdós con su dominio del lenguaje, su rico vocabulario, sus agudas observaciones, su humor, sus interpelaciones y guiños al lector e incluso con el empleo de fórmulas que ya han caído completamente en desuso pero que no obstante se comprenden tan bien. Más de un siglo después de haberse escrito.

Por todo esto y mucho más tienes que leer Marianela.

O no sabes lo que te pierdes.

Bonus:

Esta novela ha sido llevada al cine al menos en dos ocasiones :

- La primera en 1940, dirigida por Benito Perojo y protagonizada por Mary Carrillo. https://www.youtube.com/watch?v=xqITuHP5Y6A

- La segunda en 1972, dirigida por Angelino Fons y protagonizada por Rocío Dúrcal, en una adaptación más libre y menos fiel a la original.

Insolación. Emilia Pardo Bazán

 

Este año 2021 se cumplen 100 años de la muerte de la narradora gallega Emilia Pardo Bazán, protagonista de una vida de película y autora de libros imprescindibles para cualquier biblioteca clásica.

Gran lectora, viajera, feminista, curiosa, temperamental...y una personalidad rompedora cultivada desde una clase social privilelgiada a la que pertenecía (tenía el título de condesa) que ella utilizó para dinamitarla desde dentro.

Sobre todo es conocida por ser la autora de la novela "Los pazos de Ulloa" y "La Tribuna"  pero en realidad probó con todo tipo de géneros.

Insolación es una novela muy breve que en su época provocó gran escándalo por considerarse el tema un poco escabroso. En ella se ventilan asuntos como la doble moral sexual para hombres y mujeres.

La historia que plantea es la de Asís, marquesa de Andrade, una joven viuda viguesa que durante su estancia en Madrid conoce a Pacheco, un gaditano vividor y mujeriego del que se enamora perdidamente. Juntos compartirán la aventura de pasar un día de calor sofocante en la feria de San Isidro, donde beben un poco más de la cuenta y ella se pone mal. Achacará la resaca y el malestar del día siguiente al sol al que estuvo expuesta sin tener costumbre, pues  ella procede del clima húmedo y fresco del norte.

Lo cierto es que entre ambos existe una atracción pero no encuentran la manera de de estar a solas, por lo que deben recurrir a escapadas al campo y a lugares públicos donde no es probable que encuentren conocidos. Ella en todo momento se sentirá culpable y temerosa de que les vean, del qué dirán, de qué pensarán los criados...

Varios encuentros y un malentendido casi dan al traste con la relación.

El argumento a simple vista parece simple. Pero hay que tener en cuenta la época en la que fue escrito, ponernos en situación y darnos cuenta de que lo que ahora nos parece normal en otros tiempos podía llegar a ser un obstáculo insalvable.

Yo confieso que como había oído hablar tan bien de este libro esperaba algo más. Aun así lo terminé y me alegro mucho de no haberlo abandonado, pues según he ido reflexionando sobre él me ha ido dejando un poso que me gusta cada vez más.

Por encima de la historia, lo importante en esta novela es el trasfondo y el mensaje que transmite. Está escrita para abrir las mentes de la gente de la época ante temas como las relaciones sexuales fuera del matrimonio, la doble moral que podía condenar a una mujer a la exclusión social si ésta tenía cualquier "desliz".

El estilo de Emilia Pardo Bazán es muy personal y yo diría que original. Esta novela tiene algunos momentos francamente divertidos, otros que me han resultado un poco cargantes, pero ha sido es un gustazo redescubrir un vocabulario que ya apenas se usa y al mismo tiempo otras palabras que seguimos utilizando pero que han cambiado su significado, o empleamos de otro modo.

Por último, quiero resaltar la belleza y originalidad de la edición en la que lo he leído, de Alianza Editorial, en tapa dura, con útiles notas aclaratorias sobre el uso de ciertas palabras, y con las ilustraciones de Irlanda Tambascio (Eire).